~ 猫帝国 ~

~ 猫帝国 ~

    Junjou Romanchika 純情ロマンチカ OP ED

    Comparte
    avatar
    Neko_Uke_Kurama
    Neko-Sensei
    Neko-Sensei

    Masculino
    Cantidad de envíos : 4501
    Edad : 27
    Localización : neko paradisse
    Ocupación : neko maid yaoi
    Humor : siempre ureshii

    Junjou Romanchika 純情ロマンチカ OP ED

    Mensaje por Neko_Uke_Kurama el Sáb Ago 22, 2009 5:45 pm



    Tu=Flor 「君=花」 (op)

    sono te hanasanaide, hanasanaide その手はなさないで、はなさないで
    no sueltes mi mano, no la sueltes
    boku wa soba ni iru kara       僕はそばにいるから   
    porque yo estoy a tu lado
    donna toki demo             どんな時でも 
    en cualquier momento
    waratte waratte             笑って笑って 
    sonrie sonrie
    hana wo sakasete yo          花を咲かせてよ
    y haz las flores florecer @_@      

    kimi wa dokka no hoshi ni hohoemi wo kakeru nara 君はどっかの星に微笑みかけるなら
    si tu le sonries a alguna estrella
    sora wo miageru dake de                 空を見上げるだけで 
    tan solo con mirar al cielo
    shiawase ni narun da                    幸せになるんだ
    yo soy feliz

    nanigenai koto mo itoshiku omou no wa         何気ないことも愛しく思おうのは
    hasta lo mas simple es querido
    kimi to iu nanohana ga                     君という菜の花が
    kono mune ni saita kara                    この胸に咲いたから
    por que floreciste como una flor de colza en mi corazon (*nano hana)
     
    kimi ni aitakute aitakute                      君に会いたくて、会いたくて
    quiere verte, quiero verte! 
    futari de ireba iru hodo sabishiku naru nara           二人でいればいるほど寂しくなるなら
    si estando cada vez mas juntos sentimos tristeza
    sabishikunakunaru made te wo tsunagou             寂しくなくなるまで手をつなごう
    agarra mi mano hasta que la tristeza desaparezca
    sono te hanasanaide, hanasanaide                その手はなさないで、はなさないで
    no sueltes mi mano, no la sueltes!
    boku wa soba ni iru yo!!!!                      僕はそばにいるよ!
    porque yo estoy a tu lado!!!!



    Baby romanchika ベイビーロマンチカ (ed)

    胸が締め付けられて

    mune ga shimetsukerarete

    mi corazon esta oprimido

    寝返りも打てない夜さ

    negaeri mo utenai yoru sa

    y no dejo de dar vueltas en la cama

    君の声が今すぐ聞きたくて

    kimi no koe ima sugu kikitakute

    quiero escuchar tu voz enseguida

    携帯のナンバ―指でなぞるよ

    keitai no nanbaa yubi de nazoru yo

    y mis dedos se pasean por las teclas del celular
    きらめいた瞳 重なる指と指

    kirameita hitomi kasanaru yubi to yubi

    ojos destellantes, dedos que se juntan


    好奇心のボタンが はじけそうだよ

    koukishin no botan ga hajikesouda yo

    mi curiosidad esta a punto de estallar


    完全 僕は君に首ったけさ

    kanzen boku wa kimi ni kubittakesa

    me tienes totalmente atrapado

    恋しくて泣き出しそうなんだ

    koishikute nakisou nanda

    tanto que hasta podria llorar

    四六時中 君を考えてる

    shirokujuu kimi wo kangaeteru

    pienso en ti las 24 horas del dia

    純情 ただそれだけが僕の愛情

    junjou tada sore dake ga boku no aijou

    inocencia es todo el carino que tengo

    心はまっさらのWhite

    kokoro wa massara no White

    con un blanquisimo corazon

    君のもとへ全力疾走

    kimi no moto he zenryoku tousou

    correre con todas mis fuerzas hacia ti

    息 絶え絶えだよもうダーリン

    iki, taetae dayo mou da-rin

    ya ni puedo respirar, darling

    混じり気なしの僕は君にとってたった一つだけのそう純情 baby love

    majirikenashi no boku wa kimi ni totte tatta hitotsu take no sou junjou baby love

    para mi tu eres el unico, si! inocente baby love


    _________________
    ~~
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ やおい ~ 猫 ~ 鞍馬 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      Fecha y hora actual: Mar Nov 21, 2017 11:33 pm